译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人(ren)出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
元丰六年十(shi)月十二日(ri)夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白(bai)帆驶过枫林。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣(xin)赏?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
快快返回故里。”
回到家进门惆怅悲愁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
于于:自足的样子。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
③关:关联。