译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
送行时亲戚(qi)眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
仰看房梁,燕雀为患;
我要早服仙丹去掉尘世情,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
只(zhi)有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如(ru)今。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春(chun)光。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
何必吞黄金,食白玉?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
(195)不终之药——不死的药。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
(16)怼(duì):怨恨。
虞:通“娱”,欢乐。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。