译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
明(ming)月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小(xiao)(xiao)桥。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
③楚天:永州原属楚地。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”