译文
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹(ji)。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
螯(áo )
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
幽深的内室(shi)冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边(bian),你的情操意趣并未衰穷。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
2.平沙:广漠的沙原。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
是:这。
陛戟:执戟卫于陛下。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
②好花天:指美好的花开季节。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。