译文
只有玄武湖上的(de)(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣(sheng)明时代闲居委实羞愧难容(rong)。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下(xia)场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
惑:迷惑,疑惑。
负:背着。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。