译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤(gu)山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不(bu)(bu)迟,我暂且在西湖边徘徊。
洼地坡田都前往。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又(you)艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处(chu)存身,这是因为它用心浮躁啊。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
翠绿色的栏杆外绣(xiu)帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
2、发:起,指任用。
⑹贮:保存。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(48)班:铺设。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
8 知:智,有才智的人。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。