译文
露天堆满打(da)谷场,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
海外的神山已经沉沦(lun)三年!三年后的今夜天空不见月光,
庭院中有(you)一(yi)株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
(6)异国:此指匈奴。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑤处:地方。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
43.敷:伸展,借指花朵开放。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。