译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你(ni)不觉得有离别的伤感。
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称(cheng)道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之(zhi)处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑶室:鸟窝。
齐发:一齐发出。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。