译文
柴门多日紧闭不开,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持(chi)雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕(ti)泪交进。
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
瑶草多么碧绿,春天来(lai)到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩(hao)气。只怕花深处,露水湿(shi)了衣服。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
五弦:为古代乐器名。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(67)信义:信用道义。