译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有两个牧童(tong)到山里的狼的巢(chao)穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计(ji)划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪(zhua)、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
站在溪(xi)桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑴适:往。
拥:簇拥。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(56)湛(chén):通“沉”。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。