译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
可恨你(ni)不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终(zhong)南山看望你。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
从今夜就进入了白露(lu)节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑩垂叶:低垂的树叶。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑤隐地雷:隐隐的雷声。