译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气(qi)爽的清秋。辽(liao)阔无际(ji)的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿(shi)润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮(zhu)茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
吟唱之声逢秋更苦;
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手(shou)万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
①朝:朝堂。一说早集。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
损:除去。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑷腊:腊月。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。