译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌(ge)。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北(bei)方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
他满脸灰尘,显(xian)出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。