译文
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大(da)丈夫。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
皎洁的月光洒满了深秋(qiu)的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
拥有(you)如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞(cheng)相的伟绩.
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑦石棱――石头的边角。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”