译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
小鸭在池塘中(zhong)或浅或深的水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋(peng)友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷(pa)果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
大将军威严地屹立发号施令,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
①假器:借助于乐器。
结课:计算赋税。
养:培养。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
肠千结:以千结形容愁肠难解。