译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴(chai)草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
三反,先后多次往返。反,同“返”。
3.遗(wèi):赠。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
209、羲和:神话中的太阳神。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
22.齐死生:生与死没有差别。