译文
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
也许饥饿,啼走路旁,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什(shi)么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣(ming)几声!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻(lin)。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑽执:抓住。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
60.曲琼:玉钩。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。