译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
似火樱(ying)桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
回忆当年在西池池上宴(yan)饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风(feng)吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广(guang)阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
有酒不饮怎对得天上明月?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
回来吧,不能够耽搁得太久!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
②画楼:华丽的楼阁。