译文
洞庭湖的(de)(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
恍惚中看见松树活动起来(lai)(lai),疑是要(yao)来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
知道你疾驰赶路,但要把马(ma)鞯安好以防泥巴沾身。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
一搦:一把。搦,捉,握持。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。