译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
思念的时候,大(da)家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
使人觉得仿佛胡(hu)须眉毛都被染绿了,一(yi)路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含(han)蕴不露的情意!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⒂天将:一作“大将”。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
会得:懂得,理解。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。