译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄(xi)灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即(ji)使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
经不起多(duo)少跌撞。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
注释
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
【行年四岁,舅夺母志】
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
102.封:大。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。