译文
这一(yi)切的一切,都(du)将近结束了……
从山下往上走,有一座亭,在半山,大(da)概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴(yan)游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美(mei)的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋(sun)(sun)也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
魂魄归来吧!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。