译文
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
白昼缓缓拖长
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠(chang)。
行走好(hao)几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确(que)让人不堪回首。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
白袖被油污,衣服染成黑。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
日月依序交替,星辰循轨运行。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”