译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢(chao)穴。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双双的金鹧鸪。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
(28)孔:很。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(26)大用:最需要的东西。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。