译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⒏刃:刀。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。