译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一(yi)样,来往的行程都是(shi)预先规划好了的。
刚抽出的花芽如玉簪,
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂(chui)百疫行;
返回故居不再离乡背井。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑤仍:还希望。
舍:房屋。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
容与:缓慢荡漾不前的样子。