译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
细雨止后
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病(bing),就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声(sheng),心中再生一层寒意,夜尽了(liao),我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在(zai)别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗(li)当饭助兴。
没有人知道道士的去向,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
窗外,雨打芭蕉(jiao)的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
[19] 旅:俱,共同。
觉:睡醒。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑾尘累:尘世之烦扰。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。