译文
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
农事确实要平时致力,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东(dong)阳城里卖酒人,而今只求拼个一(yi)醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
大赦文书一日万里传四方,犯(fan)有死罪的一概免除死刑。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑨元化:造化,天地。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(26)周服:服周。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。