译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时(shi),在雨幕的笼罩下,西湖周(zhou)围的群山(shan)迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
努力低飞,慎避后患。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
骐骥(qí jì)
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑨粲(càn):鲜明。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
窥:窥视,偷看。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
②衣袂:衣袖。