译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走(zou)进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不(bu)知在说些什(shi)么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火(huo)不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。