译文
事隔十年好像一(yi)场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心(xin)怀愁为的是祖国,恨不(bu)得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
清澈(che)的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一年年过去,白头发不断添新,
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(5)抵:击拍。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。