译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气(qi)消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵(mian)绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行(xing)宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将(jiang)领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤(di)上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
3、唤取:换来。
离席:离开座位。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。