译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
芙蓉:荷花的别名。
②湘裙:湖绿色的裙子。