译文
独自悲愁最能(neng)伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠(dian)倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵(pi)琶声声悲。
如今已经没有人培养重用英贤。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
少小时就没有随俗(su)气韵,自己的天性是热爱自然。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
(10)故:缘故。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。