译文
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)(bu)碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
莫非是情郎来到她的梦中?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次(ci)去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
24.焉如:何往。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
谋:计划。
80、作计:拿主意,打算。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。