译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
茫茫的海上升起一轮明月(yue),此时你我都在天涯共相望。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光(guang),却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
将水榭亭台登临。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
路途多么(me)遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
东吴:泛指太湖流域一带。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
傥:同“倘”,假使,如果。