译文
重阳节这天,我刚刚插戴上(shang)茱萸,便(bian)在窗前给妹妹写起诗来。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
脊背(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
长庆三年八月十三日记。
日月星辰归位,秦王造福一方。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居(ju)为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
〔63〕去来:走了以后。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
36.至:到,达
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
反:同“返”返回
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑷举:抬。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
西楼:泛指欢宴之所。