译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
想到海天之外去寻找明月,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税(shui)。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起(qi);计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑧风波:波浪。
(2)恒:经常
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
③刬(chǎn):同“铲”。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑬还(hái):依然,仍然。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(34)花枝:比喻陈圆圆。