译文
那道门隔着深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中(zhong)寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香(xiang)浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
生下来以后还(huan)(huan)不会相思(si),才会相思,便害了相思。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
其二
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
起:飞起来。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(16)胜境:风景优美的境地。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。