译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐(jian)渐飘落。那也就(jiu)是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我心绪惆怅(chang),恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
金粟山玄宗墓前的树木,已经(jing)合抱,瞿塘峡白帝(di)城一带,秋草萧瑟荒凉。
眼泪哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
89、登即:立即。
由是:因此。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
9.红药:芍药花。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
士:将士。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。