译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫(gong)殿长满荆棘才开始悲伤。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙(sha)漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
淇水流趟,宛(wan)如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回(hui)旋。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
其二
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道(dao)我的衷肠?
魂魄归来吧!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我回答说(shuo):”天下安定在于统一天下。“
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
(12)输币:送上财物。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。