译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去(qu)了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么(me)也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
把示君:拿给您看。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。