译文
改变古风旧俗啊世(shi)道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳(tiao)舞。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
驾起小舟,乘(cheng)着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
天王号令,光明普照世界;
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
28、伐:砍。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”