译文
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
哪里有谁(shui)挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝(zheng)上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
星河:银河。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。