首页 古诗词 四时田园杂兴·其二

四时田园杂兴·其二

隋代 / 徐孝嗣

不肯长如漆,无过总作丝。最憎明镜里,黑白半头时。"
"春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。和风细动帘帷暖,
四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。夏龙痡毒雷雨多,
瞿唐呀直泻,滟滪屹中峙。未夜黑岩昏,无风白浪起。
归来虚白堂中梦,合眼先应到越州。"
红火炉前初炷灯。高调秦筝一两弄,小花蛮榼二三升。
位者不逮其德耶。时耶,时耶,时其可耶。
便合穷年住,何言竟日游。可怜终老地,此是我菟裘。"
"九月闲宵初向火,一尊清酒始行杯。
"日暮心无憀,吏役正营营。忽惊芳信至,复与新诗并。
"烛下尊前一分手,舟中岸上两回头。
知分心自足,委顺身常安。故虽穷退日,而无戚戚颜。
我亦不能语,惨惨即路岐。前经新政县,今夕复明辰。
正被黄牛旋,难期白帝下。我在平地行,翻忧济川者。
君眼不见门前事。贪吏害民无所忌,奸臣蔽君无所畏。
感君求禄意,求禄殊众人。上以奉颜色,馀以及亲宾。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。"


四时田园杂兴·其二拼音解释:

bu ken chang ru qi .wu guo zong zuo si .zui zeng ming jing li .hei bai ban tou shi ..
.chun zao qiu chu zhou ye chang .ke lian tian qi hao nian guang .he feng xi dong lian wei nuan .
si yue qing he yan can hui .shao yao fan hong pu ying shui .xia long pu du lei yu duo .
ju tang ya zhi xie .yan yu yi zhong zhi .wei ye hei yan hun .wu feng bai lang qi .
gui lai xu bai tang zhong meng .he yan xian ying dao yue zhou ..
hong huo lu qian chu zhu deng .gao diao qin zheng yi liang nong .xiao hua man ke er san sheng .
wei zhe bu dai qi de ye .shi ye .shi ye .shi qi ke ye .
bian he qiong nian zhu .he yan jing ri you .ke lian zhong lao di .ci shi wo tu qiu ..
.jiu yue xian xiao chu xiang huo .yi zun qing jiu shi xing bei .
.ri mu xin wu liao .li yi zheng ying ying .hu jing fang xin zhi .fu yu xin shi bing .
.zhu xia zun qian yi fen shou .zhou zhong an shang liang hui tou .
zhi fen xin zi zu .wei shun shen chang an .gu sui qiong tui ri .er wu qi qi yan .
wo yi bu neng yu .can can ji lu qi .qian jing xin zheng xian .jin xi fu ming chen .
zheng bei huang niu xuan .nan qi bai di xia .wo zai ping di xing .fan you ji chuan zhe .
jun yan bu jian men qian shi .tan li hai min wu suo ji .jian chen bi jun wu suo wei .
gan jun qiu lu yi .qiu lu shu zhong ren .shang yi feng yan se .yu yi ji qin bin .
ming chao shuo yu shi ren dao .shui bu ru jin bu xing he ..

译文及注释

译文
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
在(zai)人间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
渔(yu)翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚(hou)云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄(ji)出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
  荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。

注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
以:表目的连词。

赏析

  如果说首二句,把兄弟的相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的(hou de)变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。[4] 念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。
  这些作品的共同特点是以情胜理,用形象思维的手法,把浪漫主义的情感抒发得淋漓尽致,在中国文学传统上,他的作品与屈原的作品一样,无疑具有开创性意义。作品中悲秋、神女、美人、风雨、山川、游历等主题,一直影响着后代的中国文学。主题
  《《答客难》东方朔 古诗》是东方朔晚年的作品。他从二十岁负才自荐 可以为天子大臣以来近四十年间,虽然 武帝既招英俊,程其器能,用之如不(ru bu)及。时方外事胡、越,内兴制度,国家多事,自公孙弘以下至司马迁皆奉使方外,或为郡国守相至公卿 ,而对他,却一直与对枚皋、郭舍人一样, 诙啁而已 , 终不见用.因此内心幽愤难以平衡,遂作此篇,发泄牢骚,自慰表志。
  纵观《山市》蒲松龄 古诗出现的全过程,可分四个阶段。
  “困兽”四句,又是议论,以“困兽”、“穷鱼”喻没有战斗力的“怯卒”、以“猛虎”、“奔鲸”喻凶悍强大的敌人。在这样敌我力量悬殊的情势下,进行着扩边的战争,其结果是注定要失败的,众多的应征士卒,也只能白白地送死,“千去不一回,投躯岂全(qi quan)生”,葬身于沙场之上,成为统治者进行不义之战的牺牲品。这几句通过形象的比喻,适当的夸饰,对当权者的罪行给予了批判和控诉,也体现出诗人对广大人民的深切同情,闪烁着人道主义思想的光辉。
  第一首七律确实是很出色的爱情诗,而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗(“闻道阊门萼绿华”)大致意思是说:当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦,但总是觉得在天边那么遥远,却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后,竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花,当然不会是花园里的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦楼客,用萧史典故,显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨,又有艳情,但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。
其三
  第二首诗与第一首诗同是写商妇的爱情和离别的诗。第二首诗恰似第一首诗中的少妇风尘仆仆地划着小船来到长风沙的江边沙头上等候久别的丈夫。此诗在描述女子情感脉络上非常细密柔婉,像是山林中的清泉涓涓流畅而又还回曲折,给读者留下数不清的情韵,把少妇的闺怨描写得淋漓酣畅。这首诗中,诗人用“嫁与长干人,沙头候风色”两句便将女主人公的身世交代得清清楚楚。“五月南风兴”以下四句交代了诗中丈夫的行踪。“昨日狂风度,吹折江头树”则表现了她对夫婿安危的深切关怀,最后,“自怜十五余,颜色桃花江。那作商人妇,愁水复愁风”以少妇感怀身(huai shen)世的方式将满腔离愁别恨渲染得恰到好处。这首诗将南方女子温柔细腻的感情刻画得十分到位。全诗感情细腻,缠绵婉转,步步深入,语言坦白,音节和谐,格调清新隽永,也属诗歌艺术的上品。
  第一首诗赞美了宣城物产的丰饶、景色的清嘉,并特别将土产的紫毫笔冠以“风流”的名号,暗指历代文人曾用此写下名诗佳篇,流传不朽。诗中又以调侃的口吻,说诗人舅氏往任太守,如以牛刀割鸡,一则(yi ze)叹其大材小用,一则赞其理政游刃有余。全诗多用借语、典故,显示其“无一字无来处”的特点。
  其次写战争给边地人民带来的痛苦。登城远望烽火台,只见边防驻军的战旗在朔风中纷纷飘扬、摇曳、戒备森严,气氛紧张。出征之人,一去不再回头,不思返归。留下的人,多被敌军俘虏,没完没了地哭泣。可见边地人民遭受敌军蹂躏之惨,苦难之深。从征者一去不返,留下的多被俘虏,这是造成“百里不见人”的主要原因。恶劣的自然环境,不停的残酷战争,使边地人民痛苦不堪。
  “乱世英雄起四方,有枪就是草头王”,正是中国封建社会动乱年代的生动写照。公元881年(唐僖宗中和元年),黄巢起义军占领长安,銮舆西迁。各地地方军阀、地主武装拥兵自重并趁乱抢夺财物,迫害人民,到处发生着流血恐怖事件。在这些“乱世英雄”心中,天理,王法,朝廷命官等,全都不算回事。韦庄《秦妇吟》就写过官军的纵暴:“自从洛下屯师旅,日夜巡兵入村坞。匣中秋水拔青蛇,旗上高风吹白虎。入门下马若旋风,罄室倾囊如卷土。”而当年杜荀鹤旅途停舟于池(yu chi)州(今安徽贵池。唐时一称秋浦郡),遇郡中发生兵变,郡守被乱军逐出,恐怖覆盖秋浦。诗人目睹这一切,忧心如焚。“诗可以怨”,或者说“愤怒出诗人”。他写了这篇《《旅泊遇郡中叛乱示同志》杜荀鹤 古诗》,留下了宝贵的历史见证。
  “万里瞿唐月,春来六上弦”:“万里”,作者先在读者面前展现了一个大的背景,然后现一轮孤月。使人感到,天地之中,作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久,与“夜久”相呼应,表明长期在外漂泊的厌倦。
  《《唐雎不辱使命》刘向 撰 古诗》记叙了唐雎在国家存亡的危急关头出使秦国,与秦王针锋相对地进行斗争,终于折服秦王,保存国家,完成使命的经过;歌颂了他不畏强暴、敢于斗争的爱国精神。揭露秦王的骄横欺诈,外强中干,色厉内荏的本质,虽不假修饰,却十分鲜明生动,在刻画人物性格方面,取得很高的成就。
  “因过竹院逢僧话”,“因”,当为介词,有“由于”之意;“竹院”,就是寺院,僧人参禅悟道修行之地。诗人来这里干什么?有意来的也好,无意路过也罢,总之,人还是进去了,并且与寺内的高僧谈禅(tan chan)悟道闲聊了很久。“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的;“话”,即与老和尚谈禅悟道,聊天,吐露心中的苦闷与不快,探讨人生之喜怒哀乐。作为佛家,对待人生的观念自古多为淡化人生功利,平和情绪心态,面对惨淡现实,视若罔闻,处变不惊。不论有多大的烦恼与不快,学会深藏于心底,这样才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。
  以下八句忽作疑惧之词,为一转折。“其状已可怪,其毒亦莫加”,二句先总括。以下再分说其“怪”与“毒”。河豚之腹较其他鱼大,有气囊,能吸气膨胀,眼镜突出,靠近头顶,故形状古怪。诗人又加夸张,称其“腹若封豕(大猪)”、“目犹吴蛙(大蛙)”,加之“忿”、“怒”的形容,河豚的面目可憎也就无以复加了。而更为可畏的是,河豚的肝脏、生殖腺及血液含有毒素,假如处理不慎,食用后会很快中毒丧生。诗人用“入喉为镆铘(利剑)”作比喻,更为惊心动魄。诗人认为,要享用如此美味,得冒生命危险,是不值得的。“若此丧躯体,何须资齿牙”二句对河豚是力贬。
  这首诗起合相关,转承自然,前后勾连,布局合迎。
  序文和赋辞两部分中都有对宋玉与神女梦遇景象的描摹,似乎重复,实际却各有侧重。序文中对话部分的描摹,侧重在传写神女初临时给宋玉带来的印象,妙在从虚处落笔。才思横溢的宋玉竟然也因神女的显现而陷入失态和拙于言辞的境地,正有力的烘托出神女的惊世骇俗之美,给读者以非同寻常的审美感受。赋辞部分侧重在对神女的容貌、情态作精工细雕的刻画。肖像的勾勒中特别注重其生气、神情的活现。静态的描摹之后是动态和心理的传写,展现出神女美丽多情,但又洁清守身,非礼难近,似乎向世人表明她的心早已交付给长眠幽冥的先王。赋辞尾部又刻划了神女脉脉含情和依依不舍的一瞥,读来令人更加令人回肠荡气和思致绵远。
  作者一针见血地指出:评论诗词的好坏优劣,应当有自己的见解和主张哪个,而不能像文坛艺苑中的某些人一样,心口雌黄。马克思哲学认为,要做到独具慧眼,深刻地认识、把握事物的本质,一是必须在实践中占有大量的感性材料;而是必须善于对感性材料进行“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”的加工,实现由感性认识上升到理性认识的飞跃和发展。
  《燕歌行》二首在七言诗的发展史上有重要地位,这也是我们应该知道的。《诗经》基本是四言体,偶尔也出个七言句子,但为数甚少。《楚辞》是楚歌体,有七言句,但大多数都带有“兮”字,与七言诗句子的格式韵味不同。汉代乐府中有一部分杂言体,如《战城南》、《东门行》等,其中有一部分七言句,这些对于七言诗的发展显然是有促进的,但七言句在那些作品中还不是主体。两汉四百年间,全篇由七言构成的作品今天被人们提到的有两首,第一首是汉武帝时的君臣联句,即所谓《柏梁台诗》。这首诗出于后代小说,漏洞甚多,原不可信,而且生编硬凑,堆砌敷衍,也完全没有什么诗味。第二首是张衡的《四愁诗》。诗味很浓,但张衡这四首诗每首的第一句还都带着一个“兮”字,还拖着一个楚歌的尾巴。因此,真正摆脱了楚歌形式的羁绊,使七言形式宣告独立的作品就不能不说是曹丕的这两首《燕歌行》了。由此我们可以看到曹丕学习汉代乐府,学习前人诗歌,在形式上勇于探索、勇于创新的精神。《燕歌行》句句压韵,而且都是平声,格调清丽宛转,这是七言古诗发展的一个阶段。晋宋作家模写七言,还照此继续走了相当长的一段路。后来又经过南朝鲍照、萧绎、庾信等人的努力,到唐代卢照邻、骆宾王那种隔句用韵、平仄相押的鸿篇巨制出现的时候,那时七言古诗就又进入一个更新的发展阶段了。可见,曹丕的开创之功是不能掩没的。

创作背景

  《史记·秦本纪》:“(周)平王封襄公为诸侯,赐之歧以西之地。其子文公,遂收周遗民有之。”诗大约就作于秦襄公立国时期。

  

徐孝嗣( 隋代 )

收录诗词 (3611)
简 介

徐孝嗣 (453—499)南朝齐东海郯人,字始昌,小字遗奴。徐湛之孙。袭封枝江县公。得宋孝武帝爱,尚康乐公主拜驸马都尉。入齐为吴兴太守,有能名。转吏部尚书、右军将军,领太子左卫率,颇受信任,台阁之事多以委之。武帝死,因助萧鸾即帝位有功,为尚书令。明帝死,受遗诏辅新主政,以东昏失德,谋行废立,议不能决,被毒死。谥文忠。

浯溪摩崖怀古 / 虞寄风

我本幽闲女,结发事豪家。豪家多婢仆,门内颇骄奢。
松柏不可待,楩楠固难移。不如种此树,此树易荣滋。
左手携一壶,右手挈五弦。傲然意自足,箕踞于其间。
天姿信为异,时用非所任。磨刀不如砺,捣帛不如砧。
谁识天地意,独与龟鹤年。"
"君问西州城下事,醉中叠纸为君书。嵌空石面标罗刹,
我年过不惑,休退诚非早。从此拂尘衣,归山未为老。"
唯有愁人鬓间雪,不随春尽逐春生。"


龙潭夜坐 / 公羊东芳

君看名在丹台者,尽是人间修道人。"
但惊物长成,不觉身衰暮。去矣欲何如,少年留不住。
看山尽日坐,枕帙移时睡。谁能从我游,使君心无事。"
欲忘忘未得,欲去去无由。两腋不生翅,二毛空满头。坐看新落叶,行上最高楼。暝色无边际,茫茫尽眼愁。
"里巷多通水,林园尽不扃。松身为外户,池面是中庭。
"妓筵今夜别姑苏,客棹明朝向镜湖。莫泛扁舟寻范蠡,
"并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。只应嵩洛下,长作独游人。
家酝满瓶书满架,半移生计入香山。


追和柳恽 / 闾丘红贝

"静爱青苔院,深宜白鬓翁。貌将松共瘦,心与竹俱空。
荣后嗣耶。于后嗣之荣则可耶,于天下之荣其可耶。
"雪发随梳落,霜毛绕鬓垂。加添老气味,改变旧容仪。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。草得经年菜连月,
艳听竹枝曲,香传莲子杯。寒天殊未晓,归骑且迟回。"
水面排罾网,船头簇绮罗。朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。
我年三十六,冉冉昏复旦。人寿七十稀,七十新过半。
唱第听鸡集,趋朝忘马疲。内人舆御案,朝景丽神旗。


谷口书斋寄杨补阙 / 公良夏山

翠黛眉低敛,红珠泪暗销。从来恨人意,不省似今朝。
"独行独语曲江头,回马迟迟上乐游。
"炎瘴抛身远,泥涂索脚难。网初鳞拨剌,笼久翅摧残。
"年年秋意绪,多向雨中生。渐欲烟火近,稍怜衣服轻。
暗插轻筹箸,仍提小屈卮。本弦才一举,下口已三迟。
"去去莫凄凄,馀杭接会稽。松门天竺寺,花洞若耶溪。
半面瘴烟色,满衫乡泪痕。此时无一醆,何物可招魂。"
不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声。"


即事 / 东郭欢

"极浦收残雨,高城驻落晖。山明虹半出,松暗鹤双归。
"已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
恋水多临坐,辞花剩绕行。最怜新岸柳,手种未全成。"
且将盈尺慰农夫。称觞彼此情何异,对景东西事有殊。
"暖阁春初入,温炉兴稍阑。晚风犹冷在,夜火且留看。
世事平分众所知,何尝苦乐不相随。
"佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。未如卯时酒,神速功力倍。
"新授铜符未着绯,因君装束始光辉。惠深范叔绨袍赠,


冉溪 / 申屠文明

无令漫漫蔽白日。为君使无私之光及万物,
蹉跎二十年,颔下生白须。何言左迁去,尚获专城居。
笑言虽不接,情状似相亲。不作悠悠想,如何度晚春。"
壮志诚难夺,良辰岂复追。宁牛终夜永,潘鬓去年衰。
"近日金銮直,亲于汉珥貂。内人传帝命,丞相让吾僚。
仰天号一声,似欲诉苍穹。反哺日未足,非是惜微躬。
静吟乖月夜,闲醉旷花时。还有愁同处,春风满鬓丝。"
坐闷低眉久,行慵举足迟。少年君莫怪,头白自应知。"


失题 / 冠半芹

从此漂沦落南土,万人死尽一身存。秋风江上浪无限,
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩馀。非道非僧非俗吏,
是夕凉飚起,闲境入幽情。回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙。
众道风姿玉不如。远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
言罢泣幽噎,我亦涕淋漓。惊悲忽然寤,坐卧若狂痴。
"五色阶前架,一张笼上被。殷红稠叠花,半绿鲜明地。
万心春熙熙,百谷青芃芃.人变愁为喜,岁易俭为丰。
开远门前万里堠,今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼,


临江仙·柳外轻雷池上雨 / 拓跋玉霞

"通州到日日平西,江馆无人虎印泥。
野草山花又欲春。门客空将感恩泪,白杨风里一沾巾。"
君还秦地辞炎徼,我向忠州入瘴烟。未死会应相见在,
伎乐当筵唱,儿童满巷传。改张思妇锦,腾跃贾人笺。
因君投赠还相和,老去那能竞底名。"
看名知是君,恻恻令我悲。诗人多蹇厄,近日诚有之。
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。"
弄泉南涧坐,待月东亭宿。兴发饮数杯,闷来棋一局。


送蜀客 / 佟佳墨

十一月中长至夜,三千里外远行人。若为独宿杨梅馆,冷枕单床一病身。
裙腰银线压,梳掌金筐蹙。带襭紫蒲萄,袴花红石竹。
庶保贫与素,偕老同欣欣。"
天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。"
"海水无风时,波涛安悠悠。鳞介无小大,遂性各沉浮。
日高饥始食,食竟饱还游。游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
"十年常远道,不忍别离声。况复三巴外,仍逢万里行。
僧请闻钟粥,宾催下药卮。兽炎馀炭在,蜡泪短光衰。


桑茶坑道中 / 无问玉

"高处望潇湘,花时万井香。雨馀怜日嫩,岁闺觉春长。
千年不壅溃,万姓无垫溺。不尔民为鱼,大哉禹之绩。
露竹偷灯影,烟松护月明。何言千里隔,秋思一时生。"
寡鹤连天叫,寒雏彻夜惊。只应张侍御,潜会我心情。"
凭高视听旷,向远胸襟开。唯有故园念,时时东北来。"
更惭山侣频传语,五十归来道未迟。"
未无筋力寻山水,尚有心情听管弦。闲开新酒尝数醆,
妻孥与婢仆,亦免愁衣食。所以吾一家,面无忧喜色。"