译文
青翠的山峦横(heng)卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东(dong)边。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
大水淹没了所有大路,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
登上高楼万里乡愁油然而(er)生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处(chu)为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
奈何囊中没有一些财(cai)帛,救你们寒颤凛栗。
魂魄归来吧!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
行路:过路人。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
校尉;次于将军的武官。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)