译文
人世间的(de)(de)欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈(xiong)奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身(shen)边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
游:游历、游学。
⑷微雨:小雨。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
(12)识:认识。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。