译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
遍地铺盖着露冷霜(shuang)清。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到(dao)了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
再没有编织同心(xin)结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(二)
⑥何俗甚:俗不可耐。
(19)负:背。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑵东风:代指春天。
④游荡子:离乡远行的人。