译文
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
就没有急风暴雨呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么(me)好宅院;
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
轻柔:形容风和日暖。
8、是:这