译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
麟的脚趾呵,仁厚的公子(zi)呵。哎哟麟呵!
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
偶尔听到窗外松(song)树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
春天的风(feng),带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。